Путин продлевает запрет на экспорт российского зерна

Москва. В четверг премьер-министр Владимир Путин объявил, что запрет России на экспорт зерна, который был утвержден в прошлом месяце после того, как сильная засуха и жара нанесли ущерб урожаю, будет продлен до следующего года ввиду продолжающейся неопределенности по производству.
Как было запланировано, правительство пересмотрит запрет до конца этого года, однако на встрече высокопоставленных чиновников Путин дал понять, что для того, чтобы обеспечить стабильность на внутреннем рынке, экспорт зерна должен быть прекращен на значительно более длительный период.
«Я полагаю, что нам надо четко уяснить, что мы можем отменить запрет на экспорт зерна только после сбора урожая следующего года и появится ясность по поводу уровня собранного урожая», - сказал Путин. «Здесь не должно быть никаких безумных поступков».
Оправившись после неэффективной советской политики, Россия всё больше и больше играла важную роль на мировом рынке зерна, и решение о запрете экспорта зерна в прошлом месяце вызвало толчок, спровоцировавший повышение цен. Однако ввиду того, что производство страдает от рекордно высокой температуры, Путин заявил, что у страны не было другого выхода.
Предполагалось, что запрет продлится до 31 декабря, но комментарии Путина так и не дали точной информации о том, на какое время еще будет продлен запрет. Однако похоже, что он предположил, что запрет продлится до осени 2011 года.
По оценкам аналитиков, урожай этого года сократится почти на одну треть. В прошлом году Россия была третьим крупнейшим в мире экспортером пшеницы после США и Канады.
В своих замечаниях в четверг Путин также потребовал, чтобы чиновники принимали строгие меры по отношению к спекулянтам продовольствия, пытаясь успокоить общество, испытывающее панику в связи с повышением цен на мясо, муку, макаронные изделия и другие основные продукты питания.
Кремль обеспокоен тем, что недовольство по поводу повышения цен может повлиять на президентские выборы 2012 года, когда баллотироваться на пост президента будут или Путин, или его протеже президент Дмитрий Медведев.

Клиффорд Дж. Леви
«New York Times», 2 сентября 2010 года
Перевод – «Zpress.kg»