Мэра Оша говорит, что международные полицейские в Кыргызстане не нужны

Мэра Оша Мелис Мырзакматов отрицает, что местные правоохранительные органы плохо обращались с задержанными лицами после вспышки межэтнического насилия в прошлом месяце, и заявил, что большинство граждан южных кыргызских городов выступают против идеи ввода международных полицейских сил для укрепления безопасности.
Комментарии Мырзакматова прозвучали после того, как верховный комиссар ООН по правам человека Нави Пиллай заявил 20 июля о том, что «силы безопасности в южном Кыргызстане несут ответственность за неоднократные нарушения прав человека в отношении этнических узбеков, в том числе и за произвольные задержания, пытки и жестокое обращение» после этнических столкновений в середине июня.
В произошедших волнениях в районах Ошской и Джалал-Абадской области погибло, по меньшей мере, 316 человек и около 400 тысяч людей были вынуждены переместиться.
Мырзакматов в своем кабинете в эксклюзивном интервью отклонил комментарии Пиллая, назвав это «просто еще одним провокационным заявлением», а потом быстро добавил, что «по крайней мере, я, как мэр, не располагаю такой информацией».
Перед тем, как Организация по Безопасности и Сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) утвердила 22 июля отправку 52 полицейских в Ошскую и Джалал-Абадскую области, Мырзакматов заявил, что «большинство людей этих городов против» развертывания этих сил полиции.
Мырзакматов был склонен согласиться со своими избирателями. Он заявил, что полицейские ОБСЕ «не понимают нашего менталитета, обычаев или традиций. Я всегда должен уделять внимание положению наших граждан, и поэтому я разделяю их убеждения».
Президент Кыргызстана Роза Отунбаева согласилась 16 июля с предложением ОБСЕ о направлении консультативных сил, которые не будут вооружены и будут сосредоточены главным образом на обучении местной милиции.

«Широко распространенное плохое отношение» к узбекам
В то время, как мэр Мырзакматов утверждает, что необходимости в международных силах нет, многие опрошенные журналистами радио «Свобода» узбекские жители города сказали, что они не согласны с его мнением.
Спустя сорок дней после беспорядков, после которых многие из них остались без домов, и спустя несколько часов после проведения спецоперации в соседнем районе, приведшей к задержанию нескольких молодых людей и избиению нескольких людей, жители узбекской общины района «Кирпичный» заявили 20 июля, что прибытие сил, которые не смогли прибыть раньше, будет хорошим знаком. Такое же мнение было поддержано в узбекском районе Шарк, где ранее 21 июля была проведена операция по обеспечению безопасности.
Двадцатилетний узбек по имени Илья, отказавшийся назвать свое полное имя из опасений о безопасности, сообщил, что более или около 100 солдат «в военной форме ... пришли с собаками для обыска окрестности» в то утро. В прошлом месяце, утверждает Илья, по соседству были задержаны пятеро молодых людей. «Они не участвовали ни в чем», сообщил он. «С тех пор мы их не видели».
Аналогичные претензии были предъявлены верховным комиссаром ООН по правам человека Пиллаем, и международной правозащитной организацией «Хьюман Райтс Вотч» (ХРВ). «Большое количество людей, большая часть из которых молодые люди, фактическая часть которых узбеки, были произвольно задержаны теми способами, которые не только демонстрируют вопиющую дискриминацию по этническому признаку, а также ломают многие фундаментальные принципы как кыргызского, так и международного права», заявил Пиллай в своем заявлении 20 июля.
В заявлении от 14 июля, в котором он призвал ОБСЕ направить международные полицейские силы, ХРВ предупреждает, что «продолжающиеся произвольные аресты и массовые нарушения, включая пытки, могут еще больше дестабилизировать и без того напряженную ситуацию на юге Кыргызстана».

Противостояние международному давлению
Многие из местных милиционеров и солдаты, тем не менее, выразил несогласие с идеей ввода иностранных сил, прибывающих, чтобы помочь восстановить порядок. И это наряду с перспективой утверждения, которая была отражена ХРВ, привела к небольшим акциям протеста на этой неделе.
На 19 июля несколько десятков демонстрантов в городе Ош потребовали от правительства пересмотреть свое разрешение на ввод международных полицейских сил в Кыргызстан, как сообщает кыргызская служба Радио «Свобода».
21 июля несколько демонстрантов собрались перед зданием ОБСЕ в Бишкеке, чтобы выразить свое несогласие с претензиями «Хьюман Райтс Уотчс». «Это односторонняя информация. Если ХРВ утверждает, что она является международной организацией, то почему она обращает свое внимание на односторонние факты?! Нам нужна правда!», заявила глава движения «7 апреля» Ондуруш Тоатонасырова. Она также потребовала, чтобы «ни один из сотрудников ХРВ» не был допущен к международной комиссии, предложенной президентом Отунбаевой, чтобы изучать насилие в Оше.
Отвечая на вопрос о митинге, представитель Центра ОБСЕ в Бишкеке Бурул Осмоналиева заявила, что требования протестующих не имеют отношения к ОБСЕ, поскольку ХРВ является независимой международной неправительственной организацией. Осмоналиева добавила, что ОБСЕ не играет никакой роли в комиссии, предложенной Отунбаевой, которая еще в любом случае должна быть создана.

Брюс Панниер
Радио «Свобода», 23 июля 2010 года
Перевод – «Zpress.kg»